Хорроры на Nintendo Switch к Хэллоуину: страшные игры для Switch и Switch 2

Хорроры на Switch — это в основном версии игр, которые раньше вышли на ПК и других консолях: Alien: Isolation, Outlast, Amnesia. Больше половины игр для первой Switch из нашей подборки стоят $19,99 или дешевле, и в большинстве из них есть русский язык. Самые новые хорроры, вроде Resident Evil Requiem и Cronos: The New Dawn, выходят уже только на Switch 2.

Игры для первой Switch запускаются и на Switch 2, но некоторые из них работают не полностью. Поэтому перед покупкой Nintendo советует проверить, совместима ли игра с Switch 2: список есть на официальном сайте Nintendo.

Цены в статье — из американского eShop. В магазинах других регионов они отличаются.

Хорроры для первой Switch

Первая игра раздела подойдёт даже детям: у Luigi's Mansion 3 рейтинг ESRB «для всех возрастов». Почти все остальные хорроры в списке рассчитаны на взрослых.

Luigi's Mansion 3

Luigi's Mansion 3 — это игра про Луиджи, которого пригласили в отель Last Resort, где пропали Марио и друзья. Чтобы их найти, герой обыскивает этажи отеля и ловит привидений пылесосом Poltergust G-00: может засасывать их, сдувать потоком воздуха и бить ими об пол. Головоломки Луиджи решает вместе с зелёным двойником Гуиджи, а на каждом этаже его уже поджидает босс.

Сюжет Luigi's Mansion 3 можно пройти вдвоём: второй игрок управляет Гуиджи. Есть и мультиплеер до восьми человек — режимы ScareScraper и ScreamPark, а для игры по сети нужна подписка Nintendo Switch Online. Новые мини-игры и костюмы для этих режимов входят в платное дополнение Multiplayer Pack за $9,99.

Цена, режимы и локализация:

• Цена в eShop: $59,99;
• Русский язык: нет;
• Игроки: до 8 человек в мультиплеере;
• Оценка на Metacritic: 86 из 100.

Little Nightmares III

Little Nightmares III — это платформер с головоломками про двух друзей, Лоу и Элоун, которые потерялись в жутком мире под названием Nowhere. Герои крадутся по тайным проходам и помогают друг другу перебираться через препятствия. У Лоу есть лук, а у Элоун — гаечный ключ.

Little Nightmares 3 для Switch и Switch 2 считаются за два разных продукта в eShop, поэтому покупать игру под каждую консоль придётся отдельно. Играть вдвоём можно только по сети: совместного режима за одним экраном здесь нет. Второму игроку покупать игру не нужно: достаточно скачать бесплатный Friend's Pass в eShop, но тогда оба должны играть на одной консоли — оба на Switch или оба на Switch 2. Если же полная игра есть у обоих, то с февраля 2026 года владельцы Switch и Switch 2 наконец смогут вместе играть.

Озвучки и субтитров на русском нет, но диалогов в Little Nightmares III и так нет.

Что нужно знать перед покупкой:

• Цена в eShop: $39,99 за версию для Switch или для Switch 2;
• Русский язык: интерфейс;
• Игроки: один с напарником под управлением компьютера или двое по сети с подпиской Nintendo Switch Online;
• Оценка на Metacritic: 69 из 100 у версии для Switch 2.

Alien: Isolation

Alien: Isolation — это хоррор про Аманду Рипли, дочь Эллен Рипли, которая прилетает на космическую станцию «Севастополь», чтобы узнать, что случилось с её матерью. На станции героиня сталкивается с неизвестной угрозой. Ресурсов мало, поэтому Аманде приходится прятаться в тени и ползать по вентиляции, а для защиты — собирать из подручных материалов устройства для отпугивания врага.

Alien: Isolation на Switch вышла сразу со всеми семью дополнениями, включая Last Survivor. Игра поддерживает гироскоп: чтобы прицелиться, достаточно повернуть консоль или контроллер.

Стоимость и перевод игры:

• Цена в eShop: $19,99;
• Русский язык: полностью, включая озвучку;
• Оценка на Metacritic: 83 из 100.

Outlast и Outlast 2

Outlast — это хоррор про журналиста Майлса Апшура, который по анонимной наводке пробирается в закрытую психиатрическую больницу Маунт-Мэссив. Чтобы выжить, герою приходится прятаться, незаметно пробираться мимо врагов и решать головоломки.

Outlast 2 — это продолжение в той же вселенной, но с новыми героями. Журналисты Блейк Лангерман и его жена Линн расследуют убийство беременной женщины в пустыне Аризоны и попадают в общину фанатиков Саливана Нота в городке Темпл-Гейт.

Обе части продаются в eShop по отдельности. Outlast: Bundle of Terror — это первая игра вместе с дополнением Whistleblower.

Во сколько обойдутся обе части:

• Цена в eShop: $19,99 за каждую часть;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Оценка на Metacritic: 77 из 100 у первой части, 79 — у второй.

Amnesia: Collection

Amnesia: Collection — это сборник из трёх отдельных хорроров от первого лица: The Dark Descent, A Machine for Pigs и Justine. Это те самые игры, с которых пошла мода на летсплеи. Оружия у героя нет, поэтому выживать приходится за счёт головоломок и осторожности.

От тех же авторов на Switch есть и SOMA — о ней в разделе про Switch 2.

Сколько стоит сборник и есть ли перевод:

• Цена в eShop: $29,99 за три игры;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Оценка на Metacritic: 76 из 100.

Signalis

Signalis — это классический хоррор на выживание с пиксельной графикой. Реплика-техник Эльстер просыпается после криосна на разбитом корабле на холодной планете и ищет пропавшую напарницу. Патронов и ресурсов мало, от монстров чаще приходится убегать, чем сражаться, а загадки здесь сложные.

Перевод и оценка ретро-хоррора:

• Цена в eShop: $19,99;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Оценка на Metacritic: 84 из 100, но рецензий на версию для Switch всего шесть.

Darkwood

Darkwood — это изометрический хоррор на выживание, который пугает атмосферой, а не скримерами. Днём игрок исследует искажённые леса, похожие на Восточный блок, и собирает ресурсы, а ночью прячется в убежище. Из найденного игрок делает оружие, ловушки и зелья, а карта и события каждый раз получаются случайными.

Darkwood — самая дешёвая игра подборки.

Подробности о самом дешёвом хорроре подборки:

• Цена в eShop: $14,99;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Оценка на Metacritic: 74 из 100.

Resident Evil Revelations и Revelations 2

Resident Evil Revelations — это хоррор, события которого происходят между Resident Evil 4 и 5. Джилл Валентайн и Крис Редфилд с напарниками исследуют заброшенный круизный лайнер «Королева Зенобия», но безопасно это сделать сложно из-за острой нехватки патронов и оружия.

Resident Evil Revelations 2 — это хоррор про Клэр Редфилд и Мойру Бёртон, которые приходят в себя в тёмной тюрьме на далёком острове и пытаются выяснить, кто их похитил. Героини действуют вместе, а патронов, как и в первой части, мало.

Если хочется играть вдвоём, разница между частями большая. Сюжет первой части проходится только в одиночку, а вдвоём можно поиграть лишь в отдельном режиме Raid Mode. Во второй части всю кампанию можно пройти вдвоём на одной консоли в режиме разделённого экрана.

Как переведены обе части и сколько стоят:

• Цена в eShop: $19,99 за каждую часть;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Оценка на Metacritic: 78 из 100 у первой части, 73 — у второй.

Tormented Souls

Tormented Souls — это хоррор с фиксированными ракурсами камеры, но с современным управлением. Кэролайн Уокер ищет пропавших девочек-близнецов в заброшенном особняке Уинтерлейк. Она просыпается в ванне и обнаруживает, что кто-то подключил её к старой медицинской аппаратуре.

15 октября на Switch 2 вышло продолжение, Tormented Souls 2, — о нём ниже.

Оценки и данные о версии:

• Цена в eShop: $19,99;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Оценка на Metacritic: 78 из 100.

Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse

Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse — это японский хоррор про остров Рогэцу, где во время фестиваля пропали дети. Их нашли, но они потеряли память, и спустя годы героини возвращаются на остров. Единственная защита от призраков — камера-обскура: если сфотографировать духа, он будет запечатан.

Это обновлённая версия игры, которая в 2008 году выходила только в Японии на Wii. В ремастере улучшили графику, добавили фоторежим и новые костюмы.

Важное о ремастере перед покупкой:

• Цена в eShop: $49,99;
• Русский язык: нет;
• Оценка на Metacritic: 73 из 100.

World of Horror

World of Horror — это ролевая игра с однобитной чёрно-белой графикой по мотивам японской хоррор-манги и Лавкрафта. В городке Сиокава приближается конец света. Игрок выбирает одного из пяти персонажей, собирает улики, проводит ритуалы и сражается с чудовищами в пошаговых боях.

Данные об игре в eShop:

• Цена в eShop: $19,99;
• Русский язык: нет;
• Оценка на Metacritic: 81 из 100.

Dead by Daylight

Dead by Daylight — это сетевой хоррор, где четверо выживших пытаются спастись от одного убийцы. Выжившие могут действовать сообща или каждый сам за себя, а у убийц есть особые способности. Среди персонажей много героев известных хоррор-франшиз.

На Switch игра платная: в американском eShop Dead by Daylight стоит $29,99, на $10 дороже, чем в Steam. Играть можно только по сети, поэтому понадобится подписка Nintendo Switch Online. В игре есть кроссплей с другими платформами, но патчи на Switch выходят с опозданием, и на время обновлений совместный подбор отключают.

Облачных сохранений Nintendo Switch Online игра не поддерживает. Прогресс между платформами переносится через бесплатный аккаунт Behaviour.

Условия онлайна и стоимость:

• Цена в eShop: $29,99;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Игроки: до пяти в матче, только по сети;
• Оценка на Metacritic: 61 из 100.

Хорроры для Switch 2

Самые новые хорроры выходят уже только на Switch 2. На первой Switch их либо нет, либо есть только облачные версии, которым нужен постоянный быстрый интернет.

Resident Evil Requiem

Resident Evil Requiem — это хоррор с видом от первого лица, где разработчики попытались сплести две сюжетные линии двух героев в одну историю. За аналитика ФБР Грейс Эшкрофт игра ощущается как хоррор на выживание. За агента Леона Кеннеди упор смещается на напряжённый экшен.

Resident Evil Requiem вышла на Switch 2 в феврале 2026 года, и у неё самая высокая оценка критиков в подборке. Перед покупкой есть смысл скачать демоверсию из eShop. В магазинах продаётся и коробочная версия, но, как пишет Nintendo Life, это Game-Key Card: в коробке только ключ, а саму игру нужно скачать.

Requiem на Switch 2 — цены, перевод и оценка:

• Цена в eShop: $69,99, Deluxe Edition — $79,99;
• Русский язык: полностью, включая озвучку;
• Оценка на Metacritic: 90 из 100.

Resident Evil 7 и Resident Evil Village

Resident Evil 7 biohazard — это хоррор с видом от первого лица, где Итан Уинтерс ищет пропавшую жену Мию в доме в Луизиане.

Resident Evil Village — это продолжение седьмой части: Итан и Мия живут спокойной жизнью, пока не случается новая трагедия.

На первой Switch обе игры доступны лишь через облако, то есть запускаются только с подключённым интернетом. На Switch 2 вышли отдельные издания Gold Edition, куда вошли все дополнения: в Resident Evil 7 это эпизоды Banned Footage, Not a Hero и End of Zoe, в Village — Winters' Expansion. Вместе с Requiem их продают в наборе Resident Evil Generation Pack.

Gold Edition — цены, перевод и оценки:

• Цена в eShop: Resident Evil 7 Gold Edition — $39,99, Village Gold Edition — $49,99;
• Русский язык: в Resident Evil 7 интерфейс и субтитры, в Village ещё и озвучка;
• Оценка на Metacritic: 87 из 100 у Resident Evil 7, 79 — у Village.

Cronos: The New Dawn

Cronos: The New Dawn — это научно-фантастический хоррор на выживание с видом от третьего лица. Игрок — Путешественник на службе у Коллектива, который ищет разломы во времени, ведущие в Польшу 1980-х годов. Патронов мало, а побеждённых врагов нужно вовремя сжигать, чтобы они не смогли слиться в более опасное существо.

Детали релиза для Switch 2:

• Цена в eShop: $59,99;
• Русский язык: интерфейс и субтитры;
• Оценка на Metacritic: 76 из 100.

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake — это ремейк японского хоррора про сестёр-близнецов, которые попадают в заброшенную деревню Минаками, полную мстительных духов. Камера-обскура помогает и в исследовании, и в бою: снимки ловят и отгоняют призраков. В новой механике ремейка героиня может держать сестру Маю за руку.

Ремейк сделала Team Ninja. В eShop есть его демоверсия.

Цена Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake в eShop:

• Цена в eShop: $49,99;
• Русский язык: нет;
• Оценка на Metacritic: 78 из 100.

REANIMAL

REANIMAL — это кооперативный хоррор про брата и сестру, которые пробираются через ад, чтобы спасти пропавших друзей. Герои исследуют остров пешком и на лодке и вместе пытаются выбраться с него. Камера настроена так, что показывает обоих персонажей в кадре.

REANIMAL сделали авторы первых двух Little Nightmares. В отличие от Little Nightmares III, здесь можно играть вдвоём и на одной консоли, и по сети.

Кооператив, озвучка и цена:

• Цена в eShop: $39,99;
• Русский язык: полностью, включая озвучку;
• Игроки: один или двое на одной консоли и по сети;
• Оценка на Metacritic: 83 из 100.

SOMA

SOMA — это научно-фантастический хоррор от авторов Amnesia. Действие происходит на затопленной станции «ПАТОС-2», где не работает радио, заканчивается еда, а машины считают себя людьми. Игре интересны вопросы о том, что такое личность и сознание, а игроку предстоят трудные моральные выборы.

SOMA вышла на первой Switch в июле 2025 года, а в июле 2026-го появилась Nintendo Switch 2 Edition: в ней выше частота кадров и разрешение, быстрее загрузка, лучше текстуры и дальность прорисовки. Для владельцев версии для Switch переход бесплатный: в eShop нужно забрать пакет SOMA – Nintendo Switch 2 Edition upgrade pack за $0.

Цена и русский язык SOMA в eShop:

• Цена в eShop: $29,99;
• Русский язык: интерфейс и субтитры.

Что ещё вышло и скоро выйдет на Switch 2

Ещё три хоррора для Switch 2 мы уже разбирали в релизах недели, поэтому здесь — коротко о главном для покупки.

8 октября на Switch 2 вышла Clive Barker's Hellraiser: Revival. Цифровая версия стоит $39,99, а коробка с Game-Key Card появится 30 октября. О сюжете мы рассказали в релизах 5–11 октября.

15 октября на Switch 2 вышла Tormented Souls 2 — продолжение Tormented Souls из раздела выше. Игра стоит $29,99, русские интерфейс и субтитры в ней есть, а о сюжете мы рассказали в релизах 12–18 октября.

16 октября на Switch 2 выходят ремейки Resident Evil 2, 3 и 4, и вплоть до 8 ноября их продают со скидкой: Resident Evil 2 Deluxe Edition за $29,99, Resident Evil 3 за $19,79 и Resident Evil 4 Gold Edition за $39,99. Что входит в каждое издание, есть в той же статье.

Частые вопросы

Коротко о том, что чаще всего спрашивают про хорроры на Switch:

Можно ли играть в хорроры для Switch на Switch 2?

Да, Switch 2 запускает игры для первой Switch, но некоторые работают не полностью. Перед покупкой Nintendo советует проверить совместимость игры на своём сайте.

Есть ли в Luigi's Mansion 3 русский язык?

Нет, официального перевода на русский у игры нет.

Какой хоррор на Switch можно пройти вдвоём на одной консоли?

На первой Switch вдвоём за одной консолью можно пройти сюжет Luigi's Mansion 3 и Resident Evil Revelations 2. Но на Switch 2 совместную игру на одной консоли поддерживает REANIMAL.

Бесплатная ли Dead by Daylight на Switch?

Нет, в американском eShop игра стоит $29,99.

Какой хоррор на Switch самый дешёвый?

Из нашей подборки — Darkwood: в американском eShop игра стоит $14,99.

Выбирать, в какую страшную игру сыграть к Хэллоуину, лучше отталкиваясь от модели консоли. На первой Switch дешевле всего обойдутся Darkwood за $14,99 и Alien: Isolation за $19,99 с русской озвучкой, а для игры вдвоём на одной консоли лучше подойдёт Resident Evil Revelations 2. Если у вас уже Switch 2, начните с демоверсий Resident Evil Requiem или Fatal Frame II, а если SOMA уже куплена на первой Switch, заберите бесплатное обновление до версии для Switch 2.