Honkai Impact 3rd Гайды ПК Игры Мобильные игры iOS Игры Android игры

Как поставить русский язык в Honkai Impact 3rd: гайд на русификатор

Honkai Impact 3rd — одна из самых первых гача игр от HoYoverse, создателей таких знаменитых проектов, как Genshin Impact и Honkai: Star Rail. К сожалению, немногие игроки СНГ сообщества знакомы с этим проектом, так как почти всех пользователей отпугивает отсутствие русского языка.

Конечно, пытаясь решить данную проблему, стоит предупредить, что полностью обойти языковой барьер очень сложно, и ни одно из дальнейших решений не обеспечит вам максимально комфортный геймплей, как знание английского или восточно-азиатских диалектов.

И всё же мы попытались привести вам несколько решений, с помощью которых даже при незнании зарубежных языков игра станет хоть немного понятнее.

Способы решения проблемы на Android/iOs

К сожалению, на данный момент не предусмотрено никаких русификаторов в Honkai Impact 3rd на Android или других вариантов решений данной проблемы. Пользователям остаётся только скачивать отдельные экранные переводчики с не всегда точной интерпретацией, доступные в Google Play/App Store.

Способы решения проблемы на ПК

Играть в Honkai Impact 3rd на ПК в разы удобнее, так как проблему отсутствия русского языка можно легко решить несколькими способами.

Перевод с помощью клавиши PrintScreen

Клавиша PrintScreen или любой другой её заменитель позволяет сделать скриншот экрана, который потом можно поместить в доступный фото-переводчик. Способ не самый удобный, но не требует ничего, кроме открытого браузера.

Русификатор в Honkai Impact 3rd

Спустя несколько лет после создания Honkai Impact 3rd некоторые игроки сделали специальную программу, которая автоматически переводит иностраный текст — русификатор. Программа быстро получила широкую популярность, и сейчас уже многие рядовые пользователи игры не могут представить свою игровую сессию без неё.

Как установить русификатор в Honkai Impact 3rd на ПК

Для установки русификатора вам потребуется зайти на платформу Github и в поисковой строке ввести слово «Translumo».

Далее перейдите по первой высветившейся ссылке и листайте в самый низ. После этого вы попадёте на страницу, где нужно найти раздел «Releases».

Затем установите самый первый файл в любое удобное вам место на ПК и запустите его вместе с игрой. Также в Honkai Impact 3rd желательно поставить экранное разрешение игры.

Далее нажмите на маленькое открывшееся окно, а затем сочетание клавиш «Alt+G». В открывшихся настройках в строке «исходный язык» выберите английский, «язык перевода» — русский, в «переводчик» — Google. Внешний вид русификатора вы можете настроить под себя.

Затем в разделе «Распознавание текста» поставьте галочки в первых двух пунктах. По желанию можно поставить и в третьем, но для этой игры данная функция совершенно не нужна.

Чтобы начать переводить текст, зайдите в любой режим и нажмите сочетание клавиш «Alt+Q». Далее выберите область, в которой находится нужный вам фрагмент. Затем с помощью клавиши «ё» или «~» начните перевод.

Перевод, конечно, не всегда точный. Но для понимания того, что происходит в игре, вполне приемлемый.

Как переводить описания стигмат/навыков героев с помощью русификатора

Описание навыков или стигмат в Honkai Impact 3rd — важные части игры, без правильного понимания которых сложно хорошо собрать персонажа. Поэтому использование предыдущего русификатора может повлечь за собой некоторые трудности из-за неточности перевода.

Для перевода именно этих элементов игры мы рекомендуем использовать программу «Ёлочка». Скачать её можно по самой первой ссылке в любом браузере.

Для перевода нужной информации нажмите на клавишу «Ё» и выделите нужную вам область с текстом. Возможно, вы столкнётесь с проблемой, что «Ёлочка» не будет работать вместе с русификатором «Translumo». Во избежание данных трудностей поменяйте клавишу «Ё» на другую.

Проблема отсутствия русского языка решаема: вы можете скачать русификатор и даже без малейшего знания английского спокойно играть в Honkai Impact 3rd. Главным остаются только ваше желание и уровень погружения в проект.

Honkai Impact 3rd

5.0

343 отзывов

Все

Кристаллы 💎

Подписки 🎫

B-Chip 📦

Удобные наборы 📦

65 кристаллов 💎

77 ₽

99 ₽

330 кристаллов 💎

385 ₽

459 ₽

660 кристаллов 💎

779 ₽

899 ₽

1320 кристаллов 💎

1 549 ₽

1 719 ₽

3300 кристаллов 💎

3 859 ₽

4 399 ₽

6600 кристаллов 💎

7 579 ₽

8 499 ₽

Месячная карта 🎫

385 ₽

449 ₽

3 Месячные карты 🎫

1 159 ₽

1 399 ₽

6 Месячных карт 🎫

2 319 ₽

2 699 ₽

65 B-Chip 🟢

77 ₽

99 ₽

330 B-Chip 🟢

385 ₽

449 ₽

990 B-Chip 🟢

1 169 ₽

1 399 ₽

1320 B-Chip 🟢

1 549 ₽

1 899 ₽

1980 B-Chip 🟢

2 329 ₽

2 599 ₽

3300 B-Chip 🟢

3 859 ₽

4 499 ₽

6600 B-Chip 🟢

7 579 ₽

8 299 ₽

Все наборы в 1 (12275 кристаллов) 💎

14 289 ₽

15 900 ₽

13.200 кристаллов (6600х2) 💎

15 249 ₽

13.200 B-Chip (6600х2) 🟢

15 249 ₽

Все наборы в 1 (14.585 B-Chip) 🟢

17 019 ₽

19 900 ₽

19.800 кристаллов (6600х3) 💎

22 869 ₽

19.800 B-Chip (6600х3) 🟢

22 869 ₽

26.400 кристаллов (6600х4) 💎

30 499 ₽

26.400 B-Chip (6600х4) 🟢

30 499 ₽

33.000 кристаллов (6600х5) 💎

38 119 ₽

33.000 B-Chip (6600х5) 🟢

38 119 ₽

Перейти в магазин

3 декабря 2025 года в 08:00

1 1 1

Поделиться статьей

Скопировать ссылку

Поделиться в ВК Поделиться в Telegram Поделиться в X