Новый актёр озвучки Зейна из Love&Deepspace: новое восприятие прежнего героя

Почему в японской версии игры Зейн получит другой голос, кто станет новым сэйю и как изменения затронут уже выпущенный и будущий контент.

Человек, подаривший Зейну свой голос
Новый голос для Зейна — чей он
Что будет со старой озвучкой Зейна

Смена актёра дубляжа — редкое событие для любого крупного проекта, особенно когда речь идёт о персонаже, который уже давно стал любимцем игроков. Так или иначе, летом 2026 года начинается новая глава для японской версии Love and Deepspace, и фанатам Зейна предстоит услышать её уже другим голосом.

Человек, подаривший Зейну свой голос

Такуя Сато — известный японский сэйю с многолетним опытом работы, именно он подарил голос Зейну в японской версии игры. Его часто выбирают на роли спокойных, рассудительных и надёжных героев благодаря глубокому и мягкому тембру голоса

Для Зейна такой голос оказался особенно удачным. За внешней холодностью и профессиональной сдержанностью персонажа всегда скрывались забота, преданность и искренние чувства к главной героине. Именно эти качества Сато удалось передать особенно тонко. И для многих игроков именно голос Такуи Сато помог сформировать тот образ, который полюбили миллионы игроков по всему миру.

По объявлению команды Infold/Paper Games, Такуя Сато покидает роль Зейна по взаимному соглашению сторон. Срок контракта истекает седьмого июня 2026 года.

Однако, по слухам, гуляющим в китайском фандоме, сэйю Зейна посещал храм Ясукуни в 2009 году. Этот храм печально известен в восточноазиатской политике из-за своей связи со Второй мировой войной и военными преступлениями Японии. Учитывая, и без этого напряжённые отношения между Китаем и Японией, разработчики Love and Deepspace решили не рисковать репутацией и не продлевать контракт с Такуей Сато.

За годы работы актёр дубляжа успел озвучить множество известных персонажей, среди которых:

Тошики Кай из Cardfight!! Vanguard;
Тацуя Юки из Gundam Build Fighters;
Цезарь Антонио Цеппели из JoJo's Bizarre Adventure;
Альфен из Tales of Arise;
Ю Канда из D.Gray-man Hallow;
Альберт Джеймс Мориарти из Moriarty the Patriot;
Шокудаикири Мицутада из Touken Ranbu.

Примечательно и то, что за всю карьеру имя Такуи Сато практически не фигурировало в громких скандалах. В индустрии он известен как профессиональный и уважаемый сэйю с хорошей репутацией.

Такуя Сато. Взято из Яндекс.Картинки

Для части игроков новость об уходе Такуйи Сато из проекта Love and Deepspace стала неожиданностью и вызвала смешанные чувства. Всё-таки именно этот голос сопровождал фанатов Зейна более двух лет.

Новый голос для Зейна — чей он

В своих соцсетях разработчики Love and Deepspace представили информацию о том, кто станет новым сэйю — начиная с восьмого июня 2026 года новым актёром озвучки Зейна в японской версии будет Дзюнте Тэрасиме.

Тэрасима также является опытным японским сэйю и работает в индустрии уже долгое время. За его плечами множество ролей в аниме, играх и мультимедийных проектах.

Список его наиболее известных ролей:

Мамору Фудзимура из Tsukipro The Animation 2;
Код из Boruto;
Сонода Фучоу из Tribe Nine;
Хисока Микаге из A3!;
Такуми Икидзима из Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai;
Хёга Юкимура из nazuma Eleven GO;
Кайл из Monster Hunter Stories 2;
Такэру Тайга из The Idolm@ster SideM;
Кастевер Буннов из The DioField Chronicle.

Дзюнта Тэрасима. Взято из Яндекс.Картинки

Пока неизвестно, насколько сильно изменится голос Зейна Love and Deepspace с новым сэйю. Однако уже сейчас многие игроки с интересом ждут возможности услышать привычного персонажа в новом исполнении.

Что будет со старой озвучкой Зейна

С момента выхода игры прошло достаточно много времени и заменить разом абсолютно весь контент Зейна на новый – невозможно, потому разработчики будут делать это постепенно в несколько этапов в соответствии с планом разработки игры. Первый этап ожидается уже в конце августа этого года. Точные сроки и список контента, который попадёт под переозвучку, будут опубликованы позднее в официальных объявлениях игры.

Зейн и главная героиня

Для одних игроков Love and Deepspace новый голос Зейна станет возможностью взглянуть на него по-новому. Для других же голос Такуйи Сато навсегда останется тем самым голосом, с которого началась их история в Love and Deepspace.